Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    verwendetes Betriebssystem (n.) , {Comp,Internet}
    نظام التشغيل المستخدم {كمبيوتر،أنترنت}
    relevante Treffer
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    das Filesystem in Userspace {Comp}
    نظام ملفات في مساحة المستخدم {فيوز}، {كمبيوتر}
    das Betriebssystem (n.) , [pl. Betriebssysteme] , {Comp}
    نظام التشغيل {كمبيوتر}
    das Betriebssystem (n.) , [pl. Betriebssysteme]
    نظام تشغيل
    die Bedienungsanlage (n.)
    نظام التشغيل
    die Systemspannung (n.) , {ind.}
    جهد تشغيل النظام {صناعة}
    das Betriebssystem Windows XP (n.) , {Comp}
    نظام التشغيل Windows XP {كمبيوتر}
    das Netzwerkbetriebssystem (n.) , {elect.}
    نظام تشغيل الشبكة {كهرباء}
    der Systemstart (n.) , {Comp}
    بدء تشغيل النظام {كمبيوتر}
    die Arbeitshydraulik (n.) , {Auto.}
    النظام الهيدروليكي للتشغيل {سيارات}
    der Systemneustart (n.) , {Comp}
    إعادة تشغيل النظام {كمبيوتر}
    Windows {elect.}
    نظام التشغيل ويندوز {كهرباء}
    LineageOS {Comp}
    نظام تشغيل لاينج {كمبيوتر}
    die Automatisierungseinrichtung (n.)
    نظام التشغيل الآلي
    das Betriebsunterstützungssystem (n.) , {tech.}
    نظام دعم التشغيل {تقنية}
    AliOS {Comp}
    نظام تشغيل أليون {كمبيوتر}
    die Alarmanlage scharf schalten
    تشغيل نظام الإنذار
    die Betriebssystem-Struktur
    بنية نظام التشغيل
    die Bedienung der Alarmanlage (n.)
    تشغيل نظام الإنذار
    das Flottendispatchernetz (n.) , {com.}
    نظام تحكم في التشغيل {اتصالات}
    die Containervirtualisierung (n.)
    افتراضية بمستوى نظام التشغيل
    pneumatisches System (n.) , {tech.}
    نِظام تَشْغيل بالهواء المضغوط {تقنية}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {Comp}
    نظام تشغيل في الزمن الحقيقي {كمبيوتر}
    der Tempostatbetrieb (n.) , {Auto.}
    تشغيل نظام التحكم في السرعة {سيارات}
    der Bare-Metal-Computer (n.) , {Comp}
    كمبيوتر بلا نظام تشغيل {كمبيوتر}
    Bare-Metal-Recovery {Comp}
    استرداد نظام تشغيل تعطل {كمبيوتر}
    das Echtzeitbetriebssystem (n.) , {elect.}
    نظام تشغيل في الزمن الفعلي {كهرباء}
    die Betriebsspannung (n.) , {elect.}
    جهد تشغيل النظام الكهربي {كهرباء}
    die Sprachbedienung (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام التشغيل بالأوامر الصوتية {سيارات،تقنية}